- New International Version
Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?”
- New Living Translation
Give me the wisdom and knowledge to lead them properly, for who could possibly govern this great people of yours?”
- English Standard Version
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?”
- Berean Standard Bible
Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?”
- King James Bible
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
- New King James Version
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of Yours?”
- New American Standard Bible
Now give me wisdom and knowledge, so that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?”
- NASB 1995
“Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?”
- NASB 1977
“Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can rule this great people of Thine?”
- Amplified Bible
Give me wisdom and knowledge, so that I may go out and come in [performing my duties] before this people, for [otherwise] who can rule and administer justice to this great people of Yours?”
- Christian Standard Bible
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of yours? ”
- Holman Christian Standard Bible
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours?”
- American Standard Version
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
- Aramaic Bible in Plain English
Also now, give me wisdom and knowledge, for I will be entering and going out at the front of this people, for who is able to judge this great people of yours?”
- Brenton Septuagint Translation
Now give me wisdom and understanding, that I may go out and come in before this people: for who shall judge this thy great people?
- Contemporary English Version
and make me wise. Give me the knowledge I’ll need to be the king of this great nation of yours.
- Douay-Rheims Bible
Give me wisdom and knowledge that I may come in and go out before thy people: for who can worthily judge this thy people, which is so great?
- Good News Translation
so give me the wisdom and knowledge I need to rule over them. Otherwise, how would I ever be able to rule this great people of yours?”
- International Standard Version
Give me wisdom now, so I may go in and out among this people, because who can rule this great people that belongs to you?
- JPS Tanakh 1917
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this Thy people, that is so great?’
- Literal Standard Version
now, give wisdom and knowledge to me, and I go out before this people, and I come in, for who judges this—Your great people?”
- New American Bible
Give me, therefore, wisdom and knowledge to govern this people, for otherwise who could rule this vast people of yours?”
- NET Bible
Now give me wisdom and discernment so I can effectively lead this nation. Otherwise no one is able to make judicial decisions for this great nation of yours.”
- New Revised Standard Version
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this great people of yours?”
- New Heart English Bible
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?”
- World English Bible
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?”
- Young’s Literal Translation
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?’
Added by
Comments are off this post