• New International Version
    When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.

 

  • New Living Translation
    So there at Hebron, King David made a covenant before the LORD with all the elders of Israel. And they anointed him king of Israel.

 

  • English Standard Version
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.

 

  • Berean Standard Bible
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.

 

  • King James Bible
    So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

 

  • New King James Version
    Therefore all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel.

 

  • New American Standard Bible
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them before the LORD in Hebron; then they anointed David king over Israel.

 

  • NASB 1995
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them before the LORD at Hebron; then they anointed David king over Israel.

 

  • NASB 1977
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them before the LORD at Hebron; then they anointed David king over Israel.

 

  • Amplified Bible
    So all the elders (tribal leaders) of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD; and they anointed him king over Israel.

 

  • Christian Standard Bible
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron. King David made a covenant with them at Hebron in the LORD’s presence, and they anointed David king over Israel.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron. King David made a covenant with them at Hebron in the LORD’s presence, and they anointed David king over Israel.

 

  • American Standard Version
    So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Jehovah: and they anointed David king over Israel.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    And all the Elders of Israel came to the King at Khebron, and King David covenanted a covenant with them in Khebruun before LORD JEHOVAH, and they anointed David to reign over Israel

 

  • Brenton Septuagint Translation
    And all the elders of Israel come to the king to Chebron; and king David made a covenant with them in Chebron before the Lord; and they anoint David king over all Israel.

 

  • Contemporary English Version
    During the meeting, David made an agreement with the leaders and asked the LORD to be their witness. Then the leaders poured olive oil on David’s head to show that he was now the king of Israel.

 

  • Douay-Rheims Bible
    The ancients also of Israel came to the king to Hebron, and king David made a league with them in Hebron before the Lord: and they anointed David to be king over Israel.

 

  • Good News Translation
    So all the leaders of Israel came to King David at Hebron. He made a sacred alliance with them, they anointed him, and he became king of Israel.

 

  • International Standard Version
    So all the elders of Israel approached the king at Hebron, where King David entered into a covenant with them in the presence of the LORD. Then they anointed David to be king over Israel.

 

  • JPS Tanakh 1917
    So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel.

 

  • Literal Standard Version
    And all [the] elderly of Israel come to the king, to Hebron, and King David makes a covenant with them in Hebron before YHWH, and they anoint David for king over Israel.

 

  • New American Bible
    Then all the elders of Israel came to the king in Hebron, and at Hebron King David made a covenant with them in the presence of the LORD; and they anointed David king over Israel.

 

  • NET Bible
    When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, King David made an agreement with them in Hebron before the LORD. They designated David as king over Israel.

 

  • New Revised Standard Version
    So all the elders of Israel came to the king at Hebron; and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.

 

  • New Heart English Bible
    So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel.

 

  • World English Bible
    So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.

 

  • Young’s Literal Translation
    And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post