• New International Version
    I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace to you. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.

 

  • New Living Translation
    For I hope to see you soon, and then we will talk face to face. [15] Peace be with you. Your friends here send you their greetings. Please give my personal greetings to each of our friends there.

 

  • English Standard Version
    I hope to see you soon, and we will talk face to face. [15] Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends, each by name.

 

  • Berean Standard Bible
    Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.

 

  • Berean Literal Bible
    but I hope to see you soon, and we will speak mouth to mouth. Peace to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

 

  • King James Bible
    But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

 

  • New King James Version
    but I hope to see you shortly, and we shall speak face to face. Peace to you. Our friends greet you. Greet the friends by name.

 

  • New American Standard Bible
    but I hope to see you shortly, and we will speak face to face. [15] Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

 

  • NASB 1995
    but I hope to see you shortly, and we will speak face to face. (15) Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

 

  • NASB 1977
    but I hope to see you shortly, and we shall speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

 

  • Amplified Bible
    but I hope to see you soon, and we will speak face to face. [15] Peace be to you. The friends [here] greet you. Greet the friends [personally] by name.

 

  • Christian Standard Bible
    I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace to you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.

 

  • American Standard Version
    but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    But I hope that I shall see you soon, and we shall speak face-to-face. [15] Peace be with you. The friends invoke your peace. Invoke the peace of the friends, each person by name.

 

  • Contemporary English Version
    I hope to see you soon, and then we can talk in person. 15 I pray that God will bless you with peace! Your friends send their greetings. Please give a personal greeting to each of our friends.

 

  • Douay-Rheims Bible
    But I hope speedily to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name.

 

  • Good News Translation
    I hope to see you soon, and then we will talk personally. 15 Peace be with you. All your friends send greetings. Greet all our friends personally.

 

  • International Standard Version
    Instead, I hope to see you soon and speak face to face. [15] May peace be with you! Your friends greet you. Greet each of our friends by name.

 

  • Literal Standard Version
    and I hope to see you soon, and we will speak mouth to mouth. Peace to you! The friends greet you. Be greeting the friends by name.

 

  • New American Bible
    Instead, I hope to see you soon, when we can talk face to face. [15] Peace be with you. The friends greet you; greet the friends there each by name.

 

  • NET Bible
    But I hope to see you right away, and we will speak face to face. Peace be with you. The friends here greet you. Greet the friends there by name.

 

  • New Revised Standard Version
    instead I hope to see you soon, and we will talk together face to face. [15] Peace to you. The friends send you their greetings. Greet the friends there, each by name.

 

  • New Heart English Bible
    but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

 

  • Weymouth New Testament
    But I hope to see you very soon, and then we will speak face to face. Peace be with you. Our friends send greetings to you. Greet our friends individually.

 

  • World English Bible
    but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

 

  • Young’s Literal Translation
    and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post