• New International Version
    Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • New Living Translation
    Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • English Standard Version
    yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.

 

  • Berean Standard Bible
    But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • King James Bible
    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

 

  • New King James Version
    “Nevertheless I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • New American Standard Bible
    “Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • NASB 1995
    “Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • NASB 1977
    “Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • Amplified Bible
    “Nevertheless, I will remember [with compassion] My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • Christian Standard Bible
    But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a permanent covenant with you.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

 

  • American Standard Version
    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    But I shall remember my covenant that is with you from the days of your youth, and I shall raise up for you an eternal covenant

 

  • Brenton Septuagint Translation
    And I will remember my covenant made with thee in the days of thine infancy, and I will establish to thee an everlasting covenant.

 

  • Contemporary English Version
    But I remember the agreement I made with you when you were young, and so I will make you a promise that will last forever.

 

  • Douay-Rheims Bible
    And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.

 

  • Good News Translation
    But I will honor the covenant I made with you when you were young, and I will make a covenant with you that will last forever.

 

  • International Standard Version
    “‘Meanwhile, as for me, I’ll remember my covenant with you from when you were young, because I’ll establish an eternal covenant with you.

 

  • JPS Tanakh 1917
    Nevertheless I will remember My covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

 

  • Literal Standard Version
    And I have remembered My covenant with you, In the days of your youth, And I have established a perpetual covenant for you.

 

  • New American Bible
    But I will remember the covenant I made with you when you were young; I will set up an everlasting covenant with you.

 

  • NET Bible
    Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.

 

  • New Revised Standard Version
    yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.

 

  • New Heart English Bible
    Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

 

  • World English Bible
    Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

 

  • Young’s Literal Translation
    And I — I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post