- New International Version
For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.
- New Living Translation
But we who live by the Spirit eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us.
- English Standard Version
For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness.
- Berean Standard Bible
But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
- Berean Literal Bible
For through the Spirit, by faith, we eagerly await the hope of righteousness.
- King James Bible
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
- New King James Version
For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.
- New American Standard Bible
For we, through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.
- NASB 1995
For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.
- NASB 1977
For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.
- Amplified Bible
For we [not relying on the Law but] through the [strength and power of the Holy] Spirit, by faith, are waiting [confidently] for the hope of righteousness [the completion of our salvation].
- Christian Standard Bible
For we eagerly await through the Spirit, by faith, the hope of righteousness.
- Holman Christian Standard Bible
For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.
- American Standard Version
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
- Aramaic Bible in Plain English
For we wait for the hope of righteousness by The Spirit who is of the faith.
- Contemporary English Version
But the Spirit makes us sure God will accept us because of our faith in Christ.
- Douay-Rheims Bible
For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.
- Good News Translation
As for us, our hope is that God will put us right with him; and this is what we wait for by the power of God’s Spirit working through our faith.
- International Standard Version
Through the Spirit by faith we confidently await the fulfillment of our righteous hope,
- Literal Standard Version
for we by the Spirit, by faith, wait for a hope of righteousness,
- New American Bible
For through the Spirit, by faith, we await the hope of righteousness.
- NET Bible
For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.
- New Revised Standard Version
For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.
- New Heart English Bible
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
- Weymouth New Testament
*We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith.
- World English Bible
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
- Young’s Literal Translation
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
Added by
Comments are off this post