• New International Version
    And God said, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:

 

  • New Living Translation
    Then God said, “I am giving you a sign of my covenant with you and with all living creatures, for all generations to come.

 

  • English Standard Version
    And God said, “This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

 

  • Berean Standard Bible
    And God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:

 

  • King James Bible
    And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

 

  • New King James Version
    And God said: “This is the sign of the covenant which I make between Me and you, and every living creature that is with you, for perpetual generations:

 

  • New American Standard Bible
    God said, “This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations;

 

  • NASB 1995
    God said, “This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;

 

  • NASB 1977
    And God said, “This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;

 

  • Amplified Bible
    And God said, “This is the token (visible symbol, memorial) of the [solemn] covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations;

 

  • Christian Standard Bible
    And God said, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:

 

  • Holman Christian Standard Bible
    And God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:

 

  • American Standard Version
    And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    And God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I am giving between me and you and between every soul living that is with you, for the generations of the world:

 

  • Brenton Septuagint Translation
    And the Lord God said to Noe, This is the sign of the covenant which I set between me and you, and between every living creature which is with you for perpetual generations.

 

  • Douay-Rheims Bible
    And God said: This is the sign of the covenant which I will give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.

 

  • Good News Translation
    As a sign of this everlasting covenant which I am making with you and with all living beings,

 

  • International Standard Version
    God also said, “Here’s the symbol that represents the covenant that I’m making between me and you and every living being with you, for all future generations:

 

  • JPS Tanakh 1917
    And God said: ‘This is the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

 

  • Literal Standard Version
    And God says, “This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that [is] with you, to continuous generations;

 

  • New American Bible
    God said: This is the sign of the covenant that I am making between me and you and every living creature with you for all ages to come:

 

  • NET Bible
    And God said, “This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations:

 

  • New Revised Standard Version
    God said, “This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

 

  • New Heart English Bible
    God said, “This is the sign of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

 

  • World English Bible
    God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

 

  • Young’s Literal Translation
    And God saith, ‘This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post