- New International Version
(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
- New Living Translation
For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God.
- English Standard Version
(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
- Berean Standard Bible
(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
- Berean Literal Bible
(for the Law perfected nothing), and the introduction of a better hope, by which we draw near to God.
- King James Bible
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
- New King James Version
for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- New American Standard Bible
(for the Law made nothing perfect); on the other hand, there is the introduction of a better hope, through which we come near to God.
- NASB 1995
(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- NASB 1977
(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- Amplified Bible
(for the Law never made anything perfect); while on the other hand a better hope is introduced through which we now continually draw near to God.
- Christian Standard Bible
(for the law perfected nothing), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.
- Holman Christian Standard Bible
(for the law perfected nothing), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.
- American Standard Version
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
- Aramaic Bible in Plain English
For The Written Law perfects nothing, but hope, which is greater than it, entered in its place, by which we approach God.
- Contemporary English Version
because the Law cannot make anything perfect. At the same time, we are given a much better hope, and it can bring us close to God.
- Douay-Rheims Bible
(For the law brought nothing to perfection,) but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God.
- Good News Translation
For the Law of Moses could not make anything perfect. And now a better hope has been provided through which we come near to God.
- International Standard Version
since the Law made nothing perfect, and a better hope is presented, by which we approach God.
- Literal Standard Version
(for nothing did the Law perfect), and the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- New American Bible
for the law brought nothing to perfection; on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
- NET Bible
for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.
- New Revised Standard Version
(for the law made nothing perfect); there is, on the other hand, the introduction of a better hope, through which we approach God.
- New Heart English Bible
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- Weymouth New Testament
for the Law brought no perfect blessing–but on the other hand we have the bringing in of a new and better hope by means of which we draw near to God.
- World English Bible
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- Young’s Literal Translation
(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
Added by
Comments are off this post