• New International Version
    For I am the LORD your God who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you.

 

  • New Living Translation
    For I hold you by your right hand— I, the LORD your God. And I say to you, ‘Don’t be afraid. I am here to help you.

 

  • English Standard Version
    For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, “Fear not, I am the one who helps you.”

 

  • Berean Standard Bible
    For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.

 

  • King James Bible
    For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

 

  • New King James Version
    For I, the LORD your God, will hold your right hand, Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’

 

  • New American Standard Bible
    “For I am the LORD your God who takes hold of your right hand, Who says to you, ‘Do not fear, I will help you.’

 

  • NASB 1995
    “For I am the LORD your God, who upholds your right hand, Who says to you, ‘Do not fear, I will help you.’

 

  • NASB 1977
    “For I am the LORD your God, who upholds your right hand, Who says to you, ‘Do not fear, I will help you.’

 

  • Amplified Bible
    “For I the LORD your God keep hold of your right hand; [I am the Lord], Who says to you, ‘Do not fear, I will help you.’

 

  • Christian Standard Bible
    For I am the LORD your God, who holds your right hand, who says to you, “Do not fear, I will help you.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.

 

  • American Standard Version
    For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    Because I AM LORD JEHOVAH your God, the Enforcer of your right hand. I have said to you: ‘You shall not fear. I AM your helper’, says LORD JEHOVAH

 

  • Brenton Septuagint Translation
    For I am thy God, who holdeth thy right hand, who saith to thee,

 

  • Contemporary English Version
    I am the LORD your God. I am holding your hand, so don’t be afraid. I am here to help you.

 

  • Douay-Rheims Bible
    For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have helped thee.

 

  • Good News Translation
    I am the LORD your God; I strengthen you and tell you, ‘Do not be afraid; I will help you.'”

 

  • International Standard Version
    “For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand, who says to you, ‘Don’t be afraid. I’ll help you.

 

  • JPS Tanakh 1917
    For I the LORD thy God Hold thy right hand, Who say unto thee: ‘Fear not, I help thee.’

 

  • Literal Standard Version
    For I, your God YHWH, Am strengthening your right hand, He who is saying to you, “Do not fear, I have helped you.”

 

  • New American Bible
    For I am the LORD, your God, who grasp your right hand; It is I who say to you, Do not fear, I will help you.

 

  • NET Bible
    For I am the LORD your God, the one who takes hold of your right hand, who says to you, ‘Don’t be afraid, I am helping you.’

 

  • New Revised Standard Version
    For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, “Do not fear, I will help you.”

 

  • New Heart English Bible
    For I, the LORD your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Do not be afraid. I will help you.’

 

  • World English Bible
    For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’

 

  • Young’s Literal Translation
    For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, ‘Fear not, I have helped thee.’

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post