• New International Version
    and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.

 

  • New Living Translation
    If only he would tell you the secrets of wisdom, for true wisdom is not a simple matter. Listen! God is doubtless punishing you far less than you deserve!

 

  • English Standard Version
    and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.

 

  • Berean Standard Bible
    and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.

 

  • King James Bible
    And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

 

  • New King James Version
    That He would show you the secrets of wisdom! For they would double your prudence. Know therefore that God exacts from you Less than your iniquity deserves.

 

  • New American Standard Bible
    And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets part of your guilt.

 

  • NASB 1995
    And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.

 

  • NASB 1977
    And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.

 

  • Amplified Bible
    And [that He would] show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know therefore that God forgets a part of your wickedness and guilt.

 

  • Christian Standard Bible
    He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your iniquity.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin.

 

  • American Standard Version
    And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    And he was showing you the secrets of wisdom, because there are inner chambers to wisdom, and you have known that God has forgiven you your sins

 

  • Brenton Septuagint Translation
    Then shall he declare to thee the power of wisdom; for it shall be double of that which is with thee: and then shalt thou know, that a just recompence of thy sins has come to thee from the Lord.

 

  • Contemporary English Version
    and let you know that wisdom has many different sides. You would then discover that God has punished you less than you deserve.

 

  • Douay-Rheims Bible
    That he might shew thee the secrets of wisdom, and that his law is manifold, and thou mightest understand that he exacteth much less of thee, than thy iniquity deserveth.

 

  • Good News Translation
    He would tell you there are many sides to wisdom; there are things too deep for human knowledge. God is punishing you less than you deserve.

 

  • International Standard Version
    and disclose his wise secrets? After all, there’s so much more to understanding. So be aware that God will exact from you less than your sin deserves.”

 

  • JPS Tanakh 1917
    And that He would tell thee the secrets of wisdom, That sound wisdom is manifold! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

 

  • Literal Standard Version
    And declares to you secrets of wisdom, for counsel has foldings. And know that God forgets of your iniquity for you.

 

  • New American Bible
    And tell you the secrets of wisdom, for good sense has two sides; So you might learn that God overlooks some of your sinfulness.

 

  • NET Bible
    and reveal to you the secrets of wisdom–for true wisdom has two sides–so that you would know that God has forgiven some of your sins.

 

  • New Revised Standard Version
    and that he would tell you the secrets of wisdom! For wisdom is many-sided. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.

 

  • New Heart English Bible
    that he would show you the secrets of wisdom. For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

 

  • World English Bible
    that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

 

  • Young’s Literal Translation
    And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, Some of thine iniquity.

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post