• New International Version
    He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.

 

  • New Living Translation
    He has demolished me on every side, and I am finished. He has uprooted my hope like a fallen tree.

 

  • English Standard Version
    He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.

 

  • Berean Standard Bible
    He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.

 

  • King James Bible
    He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

 

  • New King James Version
    He breaks me down on every side, And I am gone; My hope He has uprooted like a tree.

 

  • New American Standard Bible
    “He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.

 

  • NASB 1995
    “He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.

 

  • NASB 1977
    “He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.

 

  • Amplified Bible
    “He breaks me down on every side, and I am gone; He has uprooted my hope like a tree.

 

  • Christian Standard Bible
    He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree.

 

  • American Standard Version
    He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    He has uprooted me from all my sides and I am gone, and he picked up my hope like wood

 

  • Brenton Septuagint Translation
    He has torn me around about, and I am gone: and he has cut off my hope like a tree.

 

  • Contemporary English Version
    God rips me apart, uproots my hopes,

 

  • Douay-Rheims Bible
    He hath destroyed me on every side, and I am lost, and he hath taken away my hope, as from a tree that is plucked up.

 

  • Good News Translation
    He batters me from every side. He uproots my hope and leaves me to wither and die.

 

  • International Standard Version
    He is breaking me down on every side, and now it’s too late for me; he has uprooted my hopes like a tree.

 

  • JPS Tanakh 1917
    He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath He plucked up like a tree.

 

  • Literal Standard Version
    He breaks me down all around, and I go, And removes my hope like a tree.

 

  • New American Bible
    He breaks me down on every side, and I am gone; he has uprooted my hope like a tree.

 

  • NET Bible
    He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like one uproots a tree.

 

  • New Revised Standard Version
    He breaks me down on every side, and I am gone, he has uprooted my hope like a tree.

 

  • New Heart English Bible
    He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.

 

  • World English Bible
    He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.

 

  • Young’s Literal Translation
    He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post