• New International Version
    “’If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.

 

  • New Living Translation
    “If the high priest sins, bringing guilt upon the entire community, he must give a sin offering for the sin he has committed. He must present to the LORD a young bull with no defects.

 

  • English Standard Version
    if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering.

 

  • Berean Standard Bible
    If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.

 

  • King James Bible
    If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

 

  • New King James Version
    if the anointed priest sins, bringing guilt on the people, then let him offer to the LORD for his sin which he has sinned a young bull without blemish as a sin offering.

 

  • New American Standard Bible
    if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then he is to offer to the LORD a bull without defect as a sin offering for his sin which he has committed.

 

  • NASB 1995
    if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer to the LORD a bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.

 

  • NASB 1977
    if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer to the LORD a bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.

 

  • Amplified Bible
    if the anointed priest sins, bringing guilt on the people, then he shall offer to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.

 

  • Christian Standard Bible
    “If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he is to present to the LORD a young, unblemished bull as a sin offering for the sin he has committed.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he is to present to the LORD a young, unblemished bull as a sin offering for the sin he has committed.

 

  • American Standard Version
    if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Jehovah for a sin-offering.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    If the Priest who is anointed shall sin with the offense of the people, he shall offer a bull, son of an ox, without defect, for the sin that he sinned, to LORD JEHOVAH for his sin.

 

  • Brenton Septuagint Translation
    if the anointed priest sin so as to cause the people to sin, then shall he bring for his sin, which he has sinned, an unblemished calf of the herd to the Lord for his sin.

 

  • Contemporary English Version
    When the high priest sins, he makes everyone else guilty too. And so, he must sacrifice a young bull that has nothing wrong with it.

 

  • Douay-Rheims Bible
    If the priest that is anointed shall sin, making the people to offend, he shall offer to the Lord for his sin a calf without blemish.

 

  • Good News Translation
    If it is the High Priest who sins and so brings guilt on the people, he shall present a young bull without any defects and sacrifice it to the LORD for his sin.

 

  • International Standard Version
    or if the anointed priest sins, thereby bringing guilt on the people, let him bring a young bull without defect as a sin offering to the LORD for his sin that he had committed.

 

  • JPS Tanakh 1917
    if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin-offering.

 

  • Literal Standard Version
    if the priest who is anointed sins according to the guilt of the people, then he has brought near for his sin which he has sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to YHWH, for a sin-offering,

 

  • New American Bible
    If it is the anointed priest who thus does wrong and thereby makes the people guilty, he shall offer to the LORD an unblemished bull of the herd as a purification offering for the wrong he committed.

 

  • NET Bible
    “‘If the high priest sins so that the people are guilty, on account of the sin he has committed he must present a flawless young bull to the LORD for a sin offering.

 

  • New Revised Standard Version
    If it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, he shall offer for the sin that he has committed a bull of the herd without blemish as a sin offering to the LORD.

 

  • New Heart English Bible
    if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to the LORD for a sin offering.

 

  • World English Bible
    if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.

 

  • Young’s Literal Translation
    ‘If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post