• New International Version
    You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.

 

  • New Living Translation
    You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume.

 

  • English Standard Version
    You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

 

  • Berean Standard Bible
    You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.

 

  • Berean Literal Bible
    You did not anoint My head with oil, but she herself anointed My feet with fragrant oil.

 

  • King James Bible
    My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

 

  • New King James Version
    You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with fragrant oil.

 

  • New American Standard Bible
    You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.

 

  • NASB 1995
    “You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.

 

  • NASB 1977
    “You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.

 

  • Amplified Bible
    You did not [even] anoint My head with [ordinary] oil, but she has anointed My feet with [costly and rare] perfume.

 

  • Christian Standard Bible
    You didn’t anoint my head with olive oil, but she has anointed my feet with perfume.

 

  • Holman Christian Standard Bible
    You didn’t anoint My head with olive oil, but she has anointed My feet with fragrant oil.

 

  • American Standard Version
    My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.

 

  • Aramaic Bible in Plain English
    “You did not anoint my head with oil, but this one has anointed my feet with oil of ointment.”

 

  • Contemporary English Version
    You didn’t even pour olive oil on my head, but she has poured expensive perfume on my feet.

 

  • Douay-Rheims Bible
    My head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet.

 

  • Good News Translation
    You provided no olive oil for my head, but she has covered my feet with perfume.

 

  • International Standard Version
    You didn’t anoint my head with oil, but this woman has anointed my feet with perfume.

 

  • Literal Standard Version
    you did not anoint My head with oil, but this woman anointed My feet with oil;

 

  • New American Bible
    You did not anoint my head with oil, but she anointed my feet with ointment.

 

  • NET Bible
    You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfumed oil.

 

  • New Revised Standard Version
    You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

 

  • New Heart English Bible
    You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

 

  • Weymouth New Testament
    No oil did you pour even on my head; but she has poured perfume upon my feet.

 

  • World English Bible
    You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

 

  • Young’s Literal Translation
    with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post