- New International Version
“My covenant was with him, a covenant of life and peace, and I gave them to him; this called for reverence and he revered me and stood in awe of my name.
- New Living Translation
“The purpose of my covenant with the Levites was to bring life and peace, and that is what I gave them. This required reverence from them, and they greatly revered me and stood in awe of my name.
- English Standard Version
My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name.
- Berean Standard Bible
“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
- King James Bible
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
- New King James Version
“My covenant was with him, one of life and peace, And I gave them to him that he might fear Me; So he feared Me And was reverent before My name.
- New American Standard Bible
“My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he revered Me and was in awe of My name.
- NASB 1995
“My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he revered Me and stood in awe of My name.
- NASB 1977
“My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he revered Me, and stood in awe of My name.
- Amplified Bible
“My covenant with Levi was [one of] life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he [and the priests] feared Me and stood in reverent awe of My name.
- Christian Standard Bible
“My covenant with him was one of life and peace, and I gave these to him; it called for reverence, and he revered me and stood in awe of my name.
- Holman Christian Standard Bible
My covenant with him was one of life and peace, and I gave these to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
- American Standard Version
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.
- Aramaic Bible in Plain English
My covenant was with him; life and peace I have given to him. He was in awe of me and from before my name he was shaken
- Brenton Septuagint Translation
My covenant of life and peace was with him, and I gave it him that he might reverently fear me, and that he might be awe-struck at my name.
- Contemporary English Version
I blessed him with a full life, as I had promised, and he kept his part of the agreement by honoring me and respecting my name.
- Douay-Rheims Bible
My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.
- Good News Translation
“In my covenant I promised them life and well-being, and this is what I gave them, so that they might respect me. In those days they did respect and fear me.
- International Standard Version
“My covenant with him was for life and peace, and I gave the commandments to him so he would fear me. He did fear me as he stood in my presence.
- JPS Tanakh 1917
My covenant was with him Of life and peace, and I gave them to him, And of fear, and he feared Me, And was afraid of My name.
- Literal Standard Version
“My covenant has been of life and of peace with him, And I make them a fear to him, and he fears Me, And because of My Name he has been frightened.
- New American Bible
My covenant with him was the life and peace which I gave him, and the fear he had for me, standing in awe of my name.
- NET Bible
“My covenant with him was designed to bring life and peace. I gave its statutes to him to fill him with awe, and he indeed revered me and stood in awe before me.
- New Revised Standard Version
My covenant with him was a covenant of life and well-being, which I gave him; this called for reverence, and he revered me and stood in awe of my name.
- New Heart English Bible
“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
- World English Bible
“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
- Young’s Literal Translation
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.
Added by
Comments are off this post