- New International Version
When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.
- New Living Translation
She has poured this perfume on me to prepare my body for burial.
- English Standard Version
In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial.
- Berean Standard Bible
By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
- Berean Literal Bible
For this woman, in pouring this fragrant oil on My body, did it for My burial.
- King James Bible
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
- New King James Version
For in pouring this fragrant oil on My body, she did it for My burial.
- New American Standard Bible
For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.
- NASB 1995
“For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.
- NASB 1977
“For when she poured this perfume upon My body, she did it to prepare Me for burial.
- Amplified Bible
When she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.
- Christian Standard Bible
By pouring this perfume on my body, she has prepared me for burial.
- Holman Christian Standard Bible
By pouring this fragrant oil on My body, she has prepared Me for burial.
- American Standard Version
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
- Aramaic Bible in Plain English
But she who has poured this ointment on my body has done it as for my burial.
- Contemporary English Version
She has poured perfume on my body to prepare it for burial.
- Douay-Rheims Bible
For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial.
- Good News Translation
What she did was to pour this perfume on my body to get me ready for burial.
- International Standard Version
When she poured this perfume on my body, she was preparing me for burial.
- Literal Standard Version
for she having put this ointment on My body—for My burial she did [it].
- New American Bible
In pouring this perfumed oil upon my body, she did it to prepare me for burial.
- NET Bible
When she poured this oil on my body, she did it to prepare me for burial.
- New Revised Standard Version
By pouring this ointment on my body she has prepared me for burial.
- New Heart English Bible
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
- Weymouth New Testament
In pouring this ointment over me, her object was to prepare me for burial.
- World English Bible
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
- Young’s Literal Translation
for she having put this ointment on my body — for my burial she did it.
Added by
Comments are off this post