- New International Version
The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
- New Living Translation
The hopes of the godly result in happiness, but the expectations of the wicked come to nothing.
- English Standard Version
The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish.
- Berean Standard Bible
The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.
- King James Bible
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
- New King James Version
The hope of the righteous will be gladness, But the expectation of the wicked will perish.
- New American Standard Bible
The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.
- NASB 1995
The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.
- NASB 1977
The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.
- Amplified Bible
The hope of the righteous [those of honorable character and integrity] is joy, But the expectation of the wicked [those who oppose God and ignore His wisdom] comes to nothing.
- Christian Standard Bible
The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will perish.
- Holman Christian Standard Bible
The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked comes to nothing.
- American Standard Version
The hope of the righteous shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish.
- Aramaic Bible in Plain English
The hope of the righteous is with joy and the hope of the evil will perish.
- Brenton Septuagint Translation
Joy rests long with the righteous: but the hope of the ungodly shall perish.
- Contemporary English Version
If you obey the Lord, you will be happy, but there is no future for the wicked.
- Douay-Rheims Bible
The expectation of the just is joy; but the hope of the wicked shall perish.
- Good News Translation
The hopes of good people lead to joy, but wicked people can look forward to nothing.
- International Standard Version
What the righteous hope for brings joy, but the expectation of the wicked dies.
- JPS Tanakh 1917
The hope of the righteous is gladness; But the expectation of the wicked shall perish.
- Literal Standard Version
The hope of the righteous [is] joyful, And the expectation of the wicked perishes.
- New American Bible
The hope of the just brings joy, but the expectation of the wicked perishes.
- NET Bible
The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will remain unfulfilled.
- New Revised Standard Version
The hope of the righteous ends in gladness, but the expectation of the wicked comes to nothing.
- New Heart English Bible
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
- World English Bible
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
- Young’s Literal Translation
The hope of the righteous is joyful, And the expectation of the wicked perisheth.
Added by
Comments are off this post