- New International Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- New Living Translation
You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.
- English Standard Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
- Berean Standard Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- King James Bible
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- New King James Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
- New American Standard Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
- NASB 1995
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
- NASB 1977
Thou dost prepare a table before me in the presence of my enemies; Thou hast anointed my head with oil; My cup overflows.
- Amplified Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You have anointed and refreshed my head with oil; My cup overflows.
- Christian Standard Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
- Holman Christian Standard Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.
- American Standard Version
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
- Aramaic Bible in Plain English
You have prepared tables in front of me opposite my enemies; you have anointed my head with oil and my cup overflows as if it were alive.
- Brenton Septuagint Translation
Thou has prepared a table before me in presence of them that afflict me: thou hast thoroughly anointed my head with oil; and thy cup cheers me like the best wine.
- Contemporary English Version
You treat me to a feast, while my enemies watch. You honor me as your guest, and you fill my cup until it overflows.
- Douay-Rheims Bible
Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!
- Good News Translation
You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim.
- International Standard Version
You prepare a table before me, even in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- JPS Tanakh 1917
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
- Literal Standard Version
You arrange a table before me, In front of my adversaries, You have anointed my head with oil, My cup is full!
- New American Bible
You set a table before me in front of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.
- NET Bible
You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.
- New Revised Standard Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
- New Heart English Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup overflows.
- World English Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
- Young’s Literal Translation
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
Added by
Comments are off this post